Secretaria de Educação de Pernambuco abre inscrições para aulas de idiomas gratuitas!

🔴 Hey, guys! Essa é daquelas oportunidades de ouro!!! Não deixa passar!

"O Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria de Educação e Esportes (SEE), abre inscrições para os Núcleos de Estudos de Línguas (NEL) em diferentes regiões do Estado. Ao todo, estão sendo ofertadas 3.794 vagas, que serão preenchidas por ordem de prioridade: estudantes de escolas públicas se inscrevem nos dias 09 e 10 de fevereiro; e o público em geral no dia 11, se ainda houver disponibilidade. Para evitar aglomerações, neste semestre as inscrições serão realizadas através de formulários eletrônicos, disponíveis no site da Secretaria de Educação e Esportes. Os idiomas são inglês, espanhol e francês. As aulas começam no dia 22 e 23 de fevereiro na modalidade remota."

Mais informações no site da secretaria. Vou anexar o link da página aqui!!

📲 TAKE THIS OPPORTUNITY!!! 🖥️🆕📑📝👍página da secretaria de Educação

 

Please, be kind, 2021

Pois é, vamos começar um novo ano letivo. A partir de agora tudo o que eu peço é que 2021 seja gentil, 2020 machucou demais a gente. 

Kind é adjetivo para designar algo ou alguém gentil. Temos alguns synonims de acordo com o dicionário Cambridge: sweet, nice good to, helpfu, caring, thoughtful etc.

Então, a gente pede o mínimo a este novo ano letivo que se inicia agora sem o Carnaval para dar aquela sensação de " o ano só começa depois do carnaval", BE KIND! BE SWEET! BE GOOD TO US, 2021!

Also, As well and Too

Hi, everyone!!

Algo interessante na língua inglesa é a versatilidade das palavras não é?

Pois bem, essas três palavrinhas são um exemplo disso. Also, As well and Too tem sentido parecido, significam também, tem essa ideia de adicionar informações. Porém, diferenciam-se na posição na frase.

Also - utilizamos no meio da frase ou no início para dar ênfase junto ao verbo. É mais comum na escrita e na linguagem formal.

Bob loves watching films, but he also knows a lot about them.

Bob loves watching films. Also, he knows a lot about them.

(Bob adora assistir filmes.  Além disso/também, sabe muito sobre eles.)

As well e Too posicionam-se so final da frase para dar o mesmo sentido. Mais utilizados na linguagem falada e em contextos informais.

Bob loves watching films, and he knows a lot about them too.

Bob loves watching films, and he knows a lot about them as well.

(Bob adora assistir filmes. Ele sabe muito sobre eles também.)

As well é mais usado no inglês britânico e Too no inglês americano.

Conteúdo baseado no BBC learning English

Homophones

Como se sabe, palavras homófonas são aquelas que possuem pronúncia idêntica mas significados diferentes. Em português, temos homofonia por exemplo nas palavras acento (sinal gráfico) e assento (local para sentar-se), note que elas possuem a mesma fonética (pronúncia) porém tem grafia e sentido diferentes.

 Em inglês também existem casos de homofonia. Vamos listar alguns desses exemplos:

brake- freio

breake- quebrar

hear- ouvir

here- aqui

son- filho

sun- sol

ant- formiga

aunt- tia

read- ler

red- vermelho

sea- mar

see- ver

affect- afetar

effect- efeito

cereal- grãos usados na alimentação

serial- serial (periódico)

Existem muitos outros casos de palavras homófonas em inglês que podem ser frequentemente usados. Que tal fazer sua lista no decorrer de seu contato com a lingua inglesa?

See you!

Present Simple

O Presente Simples corresponde ao Presente do indicativo em nosso idioma. Porém existe algumas particularidades para sua conjugação.

USOS:

1. Quando algo geralmente ou sempre é verdade;

          People need food.( Pessoas precisam de comida.)

      2. Para hábitos ou coisas que se faz com regularidade, rotinas;

         I play tennis every Tuesday. (Eu jogo tênis toda terça.)

     → Costumamos utilizar alguns advérbios de frequência nesse caso ( often, always and sometimes), além de expressões como "Every monday" ou "twice a month".

        I don't travel very often. ( Eu não viajo frequentemente.)

       3. Utilizamos também este tempo verbal para situações que pensamos ser mais ou menos permanete. 

      Where do you live?  (Onde você mora?)

      She works in a bank.  (Ela trabalha em um banco)

       4. Podemos usar ainda o Present Simple para ações curtas que duram o tempo em que você pronuncia a frase, é bastante comum em comentários esportivos.

       He takes the ball, he runs down the wing, and he scores! ( Ele pega a bola, desce pela ala lateral e marca!

Flexão dos verbos

No Simple Present a flexão dos verbos segue determinadas regras.

• Em frases positivas, acrescentamos "S" ao verbo quando o sujeito for He, She e It (3ª pessoa do singular) e em outros sujeitos o verbo permanece em sua forma infinitiva.

Positive (of 'play') (jogar, tocar)

I play  (eu jogo, toco)

you play (você joga, toca)

he plays (Ele joga, toca)

she plays  (Ela joga, toca)

it plays (Ele ou ela para animais e objetos joga, toca)

we play (Nós jogamos, tocamos)

they play (Eles jogam, tocam) Verbos terminados em -y precedido de consoante: na terceira pessoa do singular, troca-se o -y por -ies: Study - estudar                            Try- tentar                                         Cry- chorar He studies – Ele estuda She tries – Ela tenta It cries – Ele/ela chora  Se o verbo terminar por “o”, “s”, “ss”, “sh”, “ch” “x” ou “z”, acrescentamos "ES" aos verbos na terceira pessoa do singular. Go - ir                          do- fazer              watch- assistir He goes – Ele vai She does – Ela faz It watches – Ele/ela assiste Em frases negativas, , você deve usar o auxiliar 'do not' (don't) ou' does not' (doesn't) depois do sujeito flecionando de acorodo com as regras vistas acima. Negative (of 'play') (não jogar, não tocar) I do not play I don't play you do not play you don't play he does not play he doesn't play she does not play she doesn't play it does not play it doesn't play we do not play we don't play they do not play they don't play Em frases interrogativas, utilizamos também o auxiliar do ou does antes do sujeito, de acordo com as regras das 3ª pessoa do singular. do I play ? do you play ? does he play ? does she play ? does it play ? do we play ? do they play ?

Phrasal Verbs

Hello friends!

       Existem expressões em inglês que são formadas por duas ou três palavras e possuem sentidos específicos dentro de um contexto. Portanto, você pode encontrar problemas se por acaso pesquisar pelo significado de cada palavra da expressão isoladamente. Por exemplo, a expressão look up é formada por um verbo e um advérbio, ao procurar os sentidos das palvras separadamente teríamos look -  olhar e up- pra cima, talvez esses sentidos não nos ajude a entender a expressão nesta frase: You can look up any new words in your dictionary. (você pode procurar novas palavras em seu dicionário) 
     Viu? Não faz sentido na frase a expressão olhar para cima . 
Então, quando encontramos expressões como look up aplicadas em uma frase desse jeito, com sentido específico, estamos diante de um phrasal verb. 
     Phrasal verbs são expressões em inglês formadas de duas ou três partes (por isso são chamdas de frasais/ phrasal), contituídas de verbo com preposição ou advérbio ou os dois e que possuem sentido específico dentro de um contexto. 
      Os phrasal verbs são muito comuns na língua inglesa e imprimem um efeito de informalidade ao texto, quanto mais phrasal verbs tivermos contato mais facilmanete encontraremos sentido nas linhas de um texto em inglês. 
     Alguns exemplos: 

drop off - deixar (alguém ou algo em algum lugar)
I dropped my kids off at school on my way to work. ( Eu deixei meus filhos na escola em meu caminho para o trabalho)

A placa indica que crianças são deixadas ali, talvez na frente da escola.

Go out - saor para fazer algo, jantar, ir a uma festa.

Let’s go out for dinner. (vamos sair para jantar)

Sit down-  sentar-se.

Please sit down and have a drink. (por favor, sente-se e tome uma bebida.)

Hold on - se recusar a desistir de algo.
Just hold on. Tomorrow will be better. (Apenas não desista. Amanhã será melhor.)

Você encontra uma lista de phrasal verbs no site: https://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/Phrasalverbs4.php

Enjoy!

False Friends or False Cognates

Tratamos no texto anterior dos Cognates ou transparent words e aprendemos inclusive a usá-las como ferramenta de compreensão textual  para ajudar a ler um texto em inglês. 

Today, trataremos das false friends (amisos falsos) ou false Cognates, sim você já está se apoiando no sentido da palavra false que é uma transparent word e significa falso mesmo. Exatamente, essas palavras  vão te anganar e por isso você precisa ficar esperto ou esperta nisso.

False friends ė um termo divertido dado a esse grupo de palavras em inglês que possuem forma e som muito parecidos com palavras de nosso idioma, porém diferentemente das transparent words, elas possuem sentido diferente e até oposto das palavras em português. 

Um bom exemplo desse fenômeno é a palavra Chef que significa chefe de cozinha. Poderíamos confundir seu sentido com chefe, um posto superior nas relações de trabalho, porém  chefe neste sentido se diz boss, chief. Interessante né? 

Mais algumas:

college: faculdade       

school: escola

Confident: confiante   

confidant: confidente

Converse: oposto, contrário

Talk or chat: conversa

Figure: número

Picture: figura, imagem

Idioms: expressões idiomáticas

Languages: idomas

Para não se enganar com as false friends, esteja sempre ampliando seu vocabulário em inglês lendo textos, quadrinhos, assistindo a series e filmes em inglês (legendado em português) e ouvindo músicas em inglês. 

See you!